Einfache Registrierung